No último domingo (13), Mari Duarte lançou a música “Paradise Dirty City”, que contou com a produção musical do Nobru.
A carioca não poupou críticas ao governo, principalmente por causa da Copa, e inovou metendo uma estrofe inteira em inglês. O refrão segue o mesmo caminho ao repetir as linhas de “Paradise City”, do Guns n’ Roses.
– Faça o download oficial da música “Paradise Dirty City”.
“Paradise Dirty City” é o primeiro single da rapper e deve ser seguido por “Fogo”, com previsão de lançamento para o próximo dia 28.
Abaixo cê confere a letra da música:
Rio, many pretty girls
They move with the flow
Favela is our soul
Money came, money goes
Rio de Janeiro also “peligroso”
The war between the “povo” is our biggest trouble
Government make it double
We’re living in the struggle pretending to shuffle
This cards of this Game Of Retards
Stadiums ? I wanna blow
They want a show ? I’m here to show what they don’t know !
FUCK THE WORLD CUP, FUCK THE LIES !
Those politicians denies, dirty of my paradise
My paradise pays for them BIG EGO
Dirty shit full of good and evil
But we are neutral
I’m here to neutralize them all
FUCK YOUR LAWS and end their norms
VIVA O BRASIL ! Let’s make it real
We know what we need, we have many people to feed
FUCK THE GOVERNMENT !
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oooh take me home !
Brasil, todos gritaram gol
E agora o que restou ? Se o dinheiro veio mas a FIFA quem levou
E o povo brasileiro é extorquido de novo
Gastos não foram poucos e não sobrou o troco
O governo é o escroto, trabalha pros outros com nosso imposto
Valores banais em Dólar ou Reais,
Dinheiro? Querem em dobro
Desabrigaram famílias só pelo jogo
What you don’t know is that the WORLD CUP is just a lie !
All these flags in your sight represents our true fight
My paradise pays everything as usual
Dirty shit but still beautiful
It’s Unforgettable, I’m here to eternize who fought
With those words, and end no shots
I LOVE BRASIL ! Let’s make it real
We have to believe in a country without greed
FUCK THE GOVERNMENT !
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oooh take me home !
Aqui ninguém é contra o esporte ou a copa do mundo, mas não podemos compactuar com a exploração das empresas relacionadas a ela em nosso País.
Enquanto todos celebram pagando ingressos caros nos estádios, famílias são desabrigadas, a saúde continua falha e a educação é insuficiente.
Esse é um recado pro mundo saber que não estamos satisfeitos.
Rio de Janeiro, Brasil – é um paraíso natural, mas nossos governantes sujam nossa beleza.
FUCK THE GOVERNMENT !
TRADUÇÃO:
Rio, muitas meninas bonitas
Elas movem-se com o fluxo
A Favela é a nossa alma
Dinheiro veio, o dinheiro vai
Rio de Janeiro também “peligroso”
A guerra entre o “Povo” é o nosso maior problema
Governo o faz ser em dobro,
Estamos vivendo na luta fingindo embaralhar
Estas cartas deste jogo de retardados
Estádios? Quero explodir
Eles querem um show? Estou aqui para mostrar o que eles não sabem!
Foda-se a Copa do Mundo, Foda-se as Mentiras !
Esses políticos que negam sao a sujeira do meu paraíso
Meu paraíso paga pelo seus Grandes Egos
É uma merda suja, cheia de bem e mal
mas nós somos neutros, e estou aqui pra neutraliza-los
Foder com Suas Leis e acabar com suas normas
Viva o Brasil, Vamos realizar,
Nos sabemos o que precisamos,
temos muitas pessoas a alimentar.
FODA-SE O GOVERNO !
(Refrao) [Guns N’ Roses]
Leve-me para a cidade paraíso
onde a grama é verde e as garotas sao lindas
Oooh Leve-me pra casa!
Brasil, todos gritaram gol
E agora o que restou ? Se o dinheiro veio mas a FIFA quem levou
E o povo brasileiro é extorquido de novo
Gastos não foram poucos e não sobrou o troco
O governo é o escroto, trabalha pros outros com nosso imposto
Valores banais em Dólar ou Reais,
Dinheiro? Querem em dobro
Desabrigaram famílias só pelo jogo
O que vocês nao sabem é que a Copa do Mundo é só uma mentira
Todas essas bandeiras que podem ver, representam nossa real luta!
Meu paraíso, paga tudo como de costume
É uma merda suja, mas continua lindo !
É inesquecível, Estou aqui pra eternizar os que lutaram
Com essas palavras, e finalizar sem tiros.
EU AMO O BRASIL! Vamos realizar!
Nós temos que acreditar num país sem ganância
FODA-SE O GOVERNO !
(Refrao) [Guns N’ Roses]
Leve-me para a cidade paraíso
onde a grama é verde e as garotas sao lindas
Oooh Leve-me pra casa!
seja o primeiro a comentar